译文
我的前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
霜(shuang)雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除(chu)的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
[19]覃:延。
归:古代女子出嫁称“归”。
32、抚:趁。
11.饮:让...喝
(26)服:(对敌人)屈服。
虞人:管理山泽的官。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
至:到