译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而(er)来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里(li),已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
吴国(guo)的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关(guan)山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
10、惟:只有。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
①罗袜:丝织的袜子。