译文
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的山(shan)岫,青(qing)苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情(qing)绪好比雨后粘满地面的花絮。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽(yu)衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
野(ye)草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
看那淇水(shui)弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮(yin)美酒真自在。
注释
⑺胜:承受。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
[5]斯水:此水,指洛川。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。