译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣(ming)叫着晚归的寒鸦。一条钓(diao)鱼的小船(chuan)正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下(xia)。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒(shu)缓地(di)流向远方。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
(31)嘉祐:仁宗年号。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
307、用:凭借。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
(23)兴:兴起、表露之意。