译文
自古以来圣贤的人都生活得(de)贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
军人在行军的途中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实(shi)在令人难以忍受。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜(shuang)露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关(guan)系的。”
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
以:因为。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。