译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨(bin)。
南面那田先耕上(shang)。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
其二
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)狂风吹去,再也无处寻觅。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天色(se)已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思(si)绪却纷繁复杂(za)。
注释
贤:胜过,超过。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(34)伐:自我夸耀的意思。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。