译文
我就像那绕树飞(fei)鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉(liang),秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠(qu)中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
打开包裹取出化妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
都与尘土黄沙伴随到老。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
酿花:催花开放。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
明年:第二年。