译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
水边高地兰草长满(man)路,这条道已(yi)遮没(mei)不(bu)可寻。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
他头(tou)上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
已不知不觉地快要到清明。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
请任意品尝各种食品。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
其二:
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑹短楫:小船桨。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。