译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的(de)(de)钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
哪里知道远在千里之外,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
怀念起往日的君主,铜人流下(xia)如铅水的泪滴。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏(lan)杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们(men)。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
87.曼泽:细腻润泽。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。