译文
我(wo)寄心于山上(shang)青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺(tang)在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
不杀尽这些奸邪,此恨难(nan)平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
远远望见仙人正在彩云里,
我能活(huo)着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
(48)至:极点。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
从:跟随。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
(28)无限路:极言离人相距之远。