译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
有个商(shang)(shang)人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用(yong)飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
努力低飞,慎避后患。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己(ji)的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
女子变成了(liao)石头,永不回首。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
落花铺满(man)了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。