译文
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
峭壁悬崖压人(ren)(ren)来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆(long)传响。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦(mo)然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷(ku)的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。