译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
家住京城(cheng)比邻着汉室宫苑,心(xin)随明月飞到边陲的胡天。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色(se)依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
她虽然美丽但不(bu)守礼法,算了吧放弃她另外(wai)求索。
奉告那盲目效颦的邻人东施(shi),光学皱眉而想取宠并非容易!
使(shi)人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
都与尘土黄沙伴随到老。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身(shen)旁。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
小驻:妨碍。
④湿却:湿了。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。