译文
想问问昔日盈门的(de)宾客,今天会有几个还肯前来?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
每曲弹罢都令艺术大(da)师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
人(ren)生中多少次伤怀往事,山形依然不(bu)变靠着寒流。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜(xi)(xi)欢。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当(dang)对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透(tou)露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
9、为:担任
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
30.以:用。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。