译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
树林(lin)里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟七(qi)个细心哺食。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永(yong)远团圆。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
君子:指道德品质高尚的人。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
业:以······为职业。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。