译文
玄宗经常召(zhao)见李白,李白颇受宠信。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风(feng)尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北(bei)伐,挥鞭渡过(guo)长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
难道(dao)想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
遂:就。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
杜鹃:鸟名,即子规。
181、莫差:没有丝毫差错。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。