译文
丘陵在(zai)(zai)平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四(si)杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱(ju)灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌(ge)而接近《诗经》《楚(chu)辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
(8)天亡:天意使之灭亡。
(3)取次:随便,草率地。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。