译文
其二
南陵的江水,满满地(di)、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我把那(na)衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
树林深处,常见到麋鹿出没。
手拿宝剑,平定万里江山;
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑤而翁:你的父亲。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
18.未:没有
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。