译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
富贫与长寿,本来(lai)就造化不同,各有天分。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经(jing)失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译
侯嬴甘愿以身命报答信陵(ling)君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正(zheng)将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼(yu)一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
愁闷之极!反复地回忆,想(xiang)当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住(zhu)遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
延:蔓延
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
77.絙(geng4):绵延。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。