译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也(ye)早(zao)失去当日的风姿。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感(gan)到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东(dong)入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想(xiang)到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功(gong)绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
夺人鲜肉,为人所伤?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
弯跨:跨于空中。
⒄致死:献出生命。
⑾招邀:邀请。
2.学不可以已:学习不能停止。