译文
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)怕登上层层的高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
毛发散乱披在身上。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并(bing)不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
哪里知道远在千里之外,
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
或:有时。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。