译文
月亮里白兔捣(dao)药自秋(qiu)而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南(nan)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事(shi)。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑶殒(yǔn ):死亡。
8、职:动词,掌管。