译文
返回故居不再离乡背井。
只要在泰山日观峰一(yi)直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
夕阳看似无情,其实最有情,
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔(bi)直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样(yang)的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我和(he)客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
15.须臾:片刻,一会儿。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
2.平沙:广漠的沙原。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。