译文
五月水涨时,滟滪堆(dui)不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
鵾鸡鸿雁(yan)在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
麋鹿为什么在庭院里觅食(shi)?蛟龙为什么在水边游荡?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公(gong)无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
优劣:才能高的和才能低的。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
364、麾(huī):指挥。