译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
回到家我拉过翠被和衣(yi)蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天(tian)。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
人们高高兴兴快乐已极(ji),一起赋诗表达共同的心意。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外(wai)出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
可怜庭院中的石榴树,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
⑷视马:照看骡马。
(15)黄云:昏暗的云色。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑼誉:通“豫”,安乐。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。