译文
伊尹和吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有的穷困而发达。如(ru)果不(bu)是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤(xian)臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真(zhen)壮观。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食节,
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子(zi)问跟(gen)他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑥不到水:指掘壕很浅。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。