译文
你难道(dao)看不见那黄河之水从天(tian)上(shang)奔腾而来,波涛翻滚直奔东海(hai),从不再往回流(liu)。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风(feng),也总有止住的时候。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
侯嬴不但为信(xin)陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
嘶:马叫声。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑧称:合适。怀抱:心意。