译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
天啊,不要让这一轮圆月(yue)照得我这离家的(de)人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
高(gao)声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上(shang)了栏杆。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶(ye)茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
花白的头发与明亮的灯光辉(hui)映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
尾声:“算了吧!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西(xi)斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑴黄台:台名,非实指。
(9)邪:吗,同“耶”。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
(13)审视:察看。