译文
魂啊不要去南方!
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于(yu)深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总(zong)是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如(ru)同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常(chang)常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处(chu)于不平等的地位。男子一旦变了心(xin),就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
今秋(qiu)开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这(zhe)样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
螯(áo )
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
12.籍:登记,抄查没收。
行动:走路的姿势。
18.叹:叹息
50. 市屠:肉市。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
窅冥:深暗的样子。