译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色(se)有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以(yi)被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺(shun)、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
茫茫的海上升起一轮明(ming)月,此时你我都在天涯共相望。
为寻幽静,半夜上四明山,
玩书爱白绢,读书非所愿。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⒆九十:言其多。
风帘:挡风用的帘子。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。