译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
何(he)处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪(xue)花,室内垂直地升起了一缕炉(lu)烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
⑤震震:形容雷声。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
举:全,所有的。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。