译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏(shang)。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
何时(shi)再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳(fang)香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。