译文
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
射工阴险地窥(kui)伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
一般(ban)人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨(mo)炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但(dan)是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒(sa)飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。