译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而(er)立,受到四方称颂。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我心中立下比海还深的誓愿,
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享(xiang)受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把(ba)功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(34)搴(qiān):拔取。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
见:同“现”,表现,显露。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
12.于是:在这时。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。