译文
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰(zai)相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死(si)牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详(xiang)。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
小集:此指小宴。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。