译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过(guo)不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳(yang)光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗(xi)尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
卤鸡配(pei)上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
浩浩荡荡驾车上玉(yu)山。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
(27)惮(dan):怕。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑼于以:于何。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
3. 是:这。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。