译文
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
紫色边塞隔断白云,春天时节(jie)明月初升。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
宁可在枝头上怀抱着清香(xiang)而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见(jian)人烟,到处一片萧条。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
125、独立:不依赖别人而自立。
反,同”返“,返回。
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
260、佻(tiāo):轻浮。