译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正(zheng)好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一(yi)抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像(xiang)条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平(ping)平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里(li),见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄(lu)了。”
注释
77.独是:唯独这个。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
①解:懂得,知道。
真个:确实,真正。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。