译文
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院(yuan)深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴(di)般不住滴下。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动(dong),只有蜡(la)烛(zhu)残光照着孤单的我。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
(二)
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
大臣们无事,以蹴(cu)鞠为戏。上相(xiang),泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗(dou)鸡。个人以为前一说准确。
注释
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
4、说:通“悦”。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
④狖:长尾猿。
⑽分付:交托。
(10)濑:沙滩上的流水。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑨山林客:山林间的隐士。