译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
秋风凌清,秋月明朗。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
正暗自结苞含情。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就(jiu)像这槛外无情的江水空自东流。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
何:多么。
③汀:水中洲。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
贾(jià):同“价”,价格。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
(26)庖厨:厨房。