译文
人(ren)生是即定的(de),怎么能成天自怨自艾。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄(qi)凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温(wen)暖。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年(nian)时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。