译文
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
正午时(shi)来到溪边却听不见山寺的钟声。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发(fa)芽。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
魂魄归来吧!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌(ge)。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
祝福老人常安康。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔(xiang)。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
阡陌:田间小路