译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
胡(hu)宗宪既然怜爱文长的(de)才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐(xu)子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松(song)椿同寿。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒(shu)神畅。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
203、上征:上天远行。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
8、嬖(bì)宠爱。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
风色:风势。
⑧才始:方才。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。