译文
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮(yin)泣,时而使香兰开怀欢笑。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
君王的大门却有九重阻挡。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
坐骑(qi)的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终(zhong)了结。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责(ze),对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。