译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他(ta)到不见底的(de)(de)深渊。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地(di)时。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息(xi),声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
8.九江:即指浔阳江。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
牧:古代称州的长管;伯:长