译文
黄河之水从西而来(lai),它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
八月里,黄色的(de)(de)蝴碟飞舞,双双飞到(dao)西园草地(di)上。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
今日生离死别,对泣默然无声;
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
高高的昆仑山有常年(nian)不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保(bao)留。
注释
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
泸:水名,即金沙江。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
辄便:就。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。