译文
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快(kuai),马上就到黄昏。
刘备三顾诸葛(ge)亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风(feng)云于天下。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
④恶:讨厌、憎恨。
⑸樽:古代盛酒的器具。
并:都。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”