译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我(wo)和百姓所共有的(de)(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
在近已(yi)咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
为我铺好床席,又准备米(mi)饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
①妾:旧时妇女自称。
②华不再扬:指花不能再次开放。
9。侨居:寄居,寄住。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。