译文
我(wo)泣声(sheng)不绝啊烦恼(nao)悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
今日听你高歌(ge)一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
“魂啊归来吧!
魂魄归来吧!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
月(yue)中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
然:可是。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑵常时:平时。
(9)进:超过。