译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵(ling)山上,将近百层。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑹动息:活动与休息。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。